Fireware Installer zweimal starten

Wenn eine neue Fireware-Version (z.B. 10.2.7) auf eine Windows Management Station installiert werden soll, auf der sich bereits eine etwas ältere Version (z.B. 10.2.6) befindet, erscheint nach dem Aufruf des (neuen) Fireware-Installers die Meldung “Do you want to completely remove the selected application and all of its features?”:

Diese Meldung verwundert zunächst: warum soll etwas deinstalliert werden – es soll doch etwas installiert werden… Antworten Sie mit JA! Nun wird zunächst die ältere Version deinstalliert! Rufen Sie anschließend den Fireware-Installer einfach ein zweites Mal auf. Erst dann wird die neue Fireware-Version tatsächlich installiert…